I decided to visit India with a self-financed trip. I couldn’t go to Delhi without visiting the slum, curiosity was combined with a thirst for knowledge. How do you live in a slum, what people are there, what do they do. These were the reasons that led me to visit the slum. I prepared with a respectful approach.

In Delhi, a visit to the slum is something emotionally strong. Curiosity led me to visit the  Sanjay Colony  with delicacy and respect for their life and their environment. The market for basic necessities is always open.  You can see the alleys, narrow, crooked, colorful, alive. They are the books of life in the slum. In this part of the slum there are 10,000 people living in this area, with only one bathroom. A few open doors tell the story of everyday life. Everyone in one room, eating, resting, praying, doing some chores. For the inhabitants of the slum it is enough to have something to eat to live, nothing else matters. For a Westerner, the slum is a strong experience, curiosity gives way to reflection.

There is no water, it arrives only a few hours a day and in certain periods two or three times a week. The bins or containers to collect it are outside the doors. The sewer flows like a small stream on the sides of the alleys. To those who wonder how they do it, the answer is “life is to be satisfied” and live in a community, nothing is thrown away, if there is any leftover, even the cat has its own banquet. Children are born, grow up, play, stay together, look for each other, bonds are formed and joy shines through. The adults keep watch, there is always some adult with the child. The joy of showing oneself happy in front of a stranger, in a group without shying away from a camera but rather sometimes asking for a photograph and then seeing oneself on the small screen.  It’s sharing, it’s being together, it’s play, with a ladder and a jump or a mobile phone. It’s a different story of life in  Sanjay Colony

Legami e gioia

Ho deciso di visitare l’India con un viaggio autofinanziato. Non potevo andare a Delhi senza visitare lo slum, la curiosità si sposava con la sete di conoscenza. Come si vive in uno slum, che persone ci sono, cosa fanno. Questi sono stati i motivi che mi hanno portato a visitare lo slum. Mi sono preparata con un approccio di rispetto.

A Delhi la visita allo slum è qualcosa di emotivamente forte. La curiosità mi ha portato a visitare la  Sanjay Colony  con delicatezza e rispetto della loro vita e del loro ambiente. Il mercato di beni di prima necessità  è sempre aperto.  Si vedono i  vicoli, stretti, storti, colorati, vivi. Sono i libri della vita dello slum. In questa parte dello slum  vivono in 10.000, un solo bagno. Qualche porta aperta racconta la quotidianità. Tutti in una stanza, si mangia, si riposa, si prega, si fa qualche lavoretto. Per gli abitanti dello slum è sufficiente aver qualcosa da mangiare per vivere, altro non interessa. Per un occidentale lo slum è esperienza forte, la curiosità lascia il posto alla riflessione.

L’acqua manca, arriva solo qualche ora al giorno ed in certi periodi due o tre volte la settimana. I bidoni o contenitori per raccoglierla sono fuori dalle porte. La fognatura scorre come un piccolo ruscello ai lati dei vicoli. A chi si chiede come fanno la risposta è “la vita è accontentarsi” e vivere in una comunità, nulla si butta, se c’è qualche avanzo, anche il gatto ha il suo banchetto. I bambini nascono, crescono, giocano, stanno assieme, si cercano, i legami si formano e la gioia traspare. Gli adulti vegliano, c’è sempre qualche adulto con il bambino. La gioia nel mostrarsi felici di fronte ad uno sconosciuto, in gruppo senza sottrarsi ad una macchina fotografica ma anzi a volte chiedendo la fotografia per poi vedersi sul piccolo schermo.  E’ condivisione, è stare insieme, è gioco, con una scala e un salto o un telefonino. E’ un racconto diverso della vita a  Sanjay Colony