Istanbul

Istanbul is a crossroads of cultures, stories and lives that intertwine on the shores of the Bosphorus, between Europe and Asia. This portfolio tells the story of the city through its inhabitants: the people of the market who animate the streets with colors and voices, the children who play and dive into the waters of the Bosphorus, the faithful in the mosques that preserve centuries of spirituality, the animals that share urban spaces, and the passengers on the ferries that cross the bridge between two continents. A visual journey that captures the authenticity, energy and everyday life of a metropolis suspended between tradition and modernity, where every face and every gesture tells a unique and universal story.

This is how I tell Istanbul: through the people who live in this bridge-city. Men and women of all ages, religions and backgrounds, who work, pray, laugh and live here. Every glance and encounter reveals the true essence of this human city, welcoming and constantly changing, always ready to merge East and West, past and future.

ITALIANO

Istanbul

Istanbul è un crocevia di culture, storie e vite che si intrecciano sulle rive del Bosforo, tra Europa e Asia. Questo portfolio racconta la città attraverso i suoi abitanti: la gente del mercato che anima le strade con colori e voci, i bambini che giocano e si tuffano nelle acque del Bosforo, i fedeli nelle moschee che custodiscono secoli di spiritualità, gli animali che condividono gli spazi urbani, e i passeggeri sui traghetti che attraversano il ponte tra due continenti. Un viaggio visivo che cattura l’autenticità, l’energia e la quotidianità di una metropoli sospesa tra tradizione e modernità, dove ogni volto e ogni gesto raccontano una storia unica e universale.

Così racconto Istanbul: attraverso le persone che abitano questa città-ponte. Uomini e donne di ogni età, religione e provenienza, che lavorano, pregano, ridono e vivono qui. Ogni sguardo e incontro svela la vera essenza di questa città umana, accogliente e in continuo cambiamento, sempre pronta a fondere Oriente e Occidente, passato e futuro.