A 14-day photographic journey through Northern Vietnam, between Hanoi and the border with China, discovering spectacular landscapes, terraced rice paddies, traditional villages and ethnic minorities, is difficult to condense into just 15 photographs. Among markets, alleys and glimpses of Vietnamese daily life we enter, day after day, the reality of local rural life, far from the stereotypes of “disposable” mass tourism.

Approaching the mountainous regions of the North, often shrouded in morning fog, great natural scenery opens up that characterize this region. Nghia Lo, Tu Le and Mu Cang Chai follow one another quickly along the way, taking us to some of the most beautiful terraced rice fields in the country, during the ripening period of rice, offering unique photographic opportunities among golden landscapes and villages surrounded by nature.

We then continue through villages inhabited by the Hmong, Dao and Tay ethnic groups, among mountains, valleys and ancient traditions. Entering the homes of these people, we experience moments of their daily lives that make us understand the difficulties of their existence and the enormous gap between them and those who, a few tens of kilometers away, live in the cities.

One of the most impressive moments is the crossing of the Ma Pi Leng Pass, shrouded in low clouds, with spectacular views of the canyon of the Nho Que River and the traditional markets frequented by local minorities.

Under torrential rain, caused by the tail of a typhoon, we reach the Phong Nam valley, considered one of the most fascinating areas of northern Vietnam for the combination of nature, rice paddies and local culture.

Returning to Hanoi, we could not miss a visit to the artisan village of Quang Phu Cau, famous for the production of incense sticks.

An itinerary designed for those who love photography, local culture and the great landscapes of Southeast Asia, with particular attention to encounters with mountain populations and their traditions.

Vietnam del Nord 

Un viaggio fotografico di 14 giorni attraverso il Vietnam del Nord, tra Hanoi e il confine con la Cina, alla scoperta di paesaggi spettacolari, risaie terrazzate, villaggi tradizionali e minoranze etniche, è difficile da condensare in sole 15 fotografie. Tra mercati, vicoli e scorci della vita quotidiana vietnamita ci addentriamo, giorno dopo giorno, nella realtà della vita rurale locale, lontana dagli stereotipi del turismo di massa “usa e getta”.

Avvicinandoci alle regioni montuose del Nord, spesso avvolte dalla nebbia mattutina, si aprono grandi scenari naturali che caratterizzano questa regione. Nghia Lo, Tu Le e Mu Cang Chai si susseguono velocemente lungo il percorso, portandoci ad alcune delle più belle risaie terrazzate del Paese, nel periodo della maturazione del riso, offrendo occasioni fotografiche uniche tra paesaggi dorati e villaggi immersi nella natura.

Proseguiamo poi attraverso villaggi abitati dalle etnie Hmong, Dao e Tay, tra montagne, vallate e antiche tradizioni. Entrando nelle case di queste persone, viviamo momenti della loro vita quotidiana che ci fanno comprendere le difficoltà della loro esistenza e l’enorme divario tra loro e coloro che, a poche decine di chilometri di distanza, vivono nelle città.

Uno dei momenti più suggestivi è l’attraversamento del Passo di Ma Pi Leng, avvolto nelle nuvole basse, con viste spettacolari sul canyon del fiume Nho Que e sui mercati tradizionali frequentati dalle minoranze locali.

Sotto una pioggia torrenziale, causata dalla coda di un tifone, raggiungiamo la valle di Phong Nam, considerata una delle aree più affascinanti del Vietnam settentrionale per la combinazione di natura, risaie e cultura locale.

Ritornando verso Hanoi, non poteva mancare la visita al villaggio artigianale di Quang Phu Cau, famoso per la produzione dei bastoncini d’incenso.

Un itinerario pensato per chi ama la fotografia, la cultura locale e i grandi paesaggi del Sud-est asiatico, con particolare attenzione agli incontri con le popolazioni delle montagne e alle loro tradizioni.